Prevalencia en la realización de mamografías en España: análisis por comunidades 2006-2014 y factores que influyen / Prevalence in the performance of mammographies in Spain: Analysis by Communities 2006-2014 and influencing factors

OBJETIVO: Conocer la frecuencia de la realización de mamografías con finalidad preventiva del cribado de cáncer de mama en mujeres en España, su evolución entre los años 2006-2014, el perfil sociodemográfico de las mujeres que se realizan la mamografía y analizar los factores que influyen en su adhesión. DISEÑO: Estudio descriptivo de tipo transversal. Emplazamiento: España. PARTICIPANTES: Un total de 53.628 mujeres mayores de 15 años encuestadas en la Encuesta Nacional de Salud en España de 2006 y 2011/12 y la Encuesta Europea de Salud en España de 2009 y 2014. Mediciones: Se utilizaron las variables: realización de mamografía, frecuencia de realización de mamografías y motivo de realización, además de las variables sociodemográficas. La clase social se obtuvo a partir de la última ocupación del sustentador principal de la unidad familiar. Se realizó un análisis de regresión logística con las variables sociodemográficas. RESULTADOS: La realización de mamografías ha ido en aumento desde 2006 a 2014, y su realización se ha incrementado por el hecho de que las participantes hayan recibido una carta, hayan sido llamadas por teléfono o se les haya dicho en su centro de salud si querían hacerse esta prueba. Existen diferencias significativas en la realización de mamografías en las diferentes comunidades autónomas. CONCLUSIONES: La realización de las mamografías ha aumentado considerablemente de 2006 a 2014, aunque siguen existiendo diferencias entre comunidades autónomas, siendo Ceuta y Melilla donde los porcentajes son más bajos. Los factores que se relacionan con mayor realización de mamografías son: mayor nivel educativo, mayor clase social, estado civil casada, nacionalidad española y edad

OBJECTIVE: To determine the frequency of the performance of mammography with preventive purpose of the screening of breast cancer in Spanish women, the evolution between the years 2006-2014, the sociodemographic profile of the women who undergo the mammography and to analyze the factors that influence in their adhesion. DESIGN: Transversal study. Sites: Spain. PARTICIPANTS: A total of 53.628 women over 15 years old that are surveyed in the National Health Survey in Spain 2006 and 2011/12 and the European Health Survey in Spain 2009 and 2014. Measurements: The following variables were used: mammography, frequency of mammography performance and the reason for the realization, as well as sociodemographic variables. Social class was obtained from the last occupation of the main family supporter. A logistic regression analysis was performed with sociodemographic variables. RESULTS: The prevalence of mammography has been increasing from 2006 to 2014, and also for the reason that the participants had received a letter, they were telephoned or offered in their Health Center to undergo this test. There are significant differences in the performance of mammography in the different autonomous communities. CONCLUSIONS: Performing mammography has increased significantly from 2006 to 2014, although there are still differences between autonomous communities, with Ceuta and Melilla being the least percentage of performed mammography. The factors that are related to greater performed mammography are: higher educational level, higher social class, married civil status, Spanish nationality and age

[Prevalence in the performance of mammographies in Spain: Analysis by Communities 2006-2014 and influencing factors]. / Prevalencia en la realización de mamografías en España: análisis por comunidades 2006-2014 y factores que influyen.

OBJECTIVE: To determine the frequency of the performance of mammography with preventive purpose of the screening of breast cancer in Spanish women, the evolution between the years 2006-2014, the sociodemographic profile of the women who undergo the mammography and to analyze the factors that influence in their adhesion. DESIGN: Transversal study. SITES: Spain. PARTICIPANTS: A total of 53.628 women over 15 years old that are surveyed in the National Health Survey in Spain 2006 and 2011/12 and the European Health Survey in Spain 2009 and 2014. MEASUREMENTS: The following variables were used: mammography, frequency of mammography performance and the reason for the realization, as well as sociodemographic variables. Social class was obtained from the last occupation of the main family supporter. A logistic regression analysis was performed with sociodemographic variables. RESULTS: The prevalence of mammography has been increasing from 2006 to 2014, and also for the reason that the participants had received a letter, they were telephoned or offered in their Health Center to undergo this test. There are significant differences in the performance of mammography in the different autonomous communities. CONCLUSIONS: Performing mammography has increased significantly from 2006 to 2014, although there are still differences between autonomous communities, with Ceuta and Melilla being the least percentage of performed mammography. The factors that are related to greater performed mammography are: higher educational level, higher social class, married civil status, Spanish nationality and age.

[USE OF NNN LANGUAGE IN LOCAL CARE OF BURN INJURIES]. / Lenguaje NNN en los cuidados locales de las quemaduras.

Burn injuries are tissue injuries originated as a result of a physical or chemical trauma. They can cause from a mild skin affectation to the total destruction of the affected tissues, depending on various levels of severity. Moreover, if the affected body surface is very large, patient life can seriously be compromised. In this chapter, the intention is to clarify the nursing care for the affected area, once patient's life risk is stabilized and controlled. This care should be based on an adequate approach to local handling of burn injuries, after their severity and prognosis have been stated. To do this, it will be used the standardized nursing language NNN, referring to Nursing Diagnosis NANDA (North American Nursing Diagnosis Association), Nursing Outcomes Classification (NOC) and Nursing Interventions Classification (NIC). This taxonomy is very useful to describe the Nursing clinical practice of burns care because it can easily be used by nurses participating in the care of this type of patients. Nursing plans using the NNN taxonomy can be designed using existing software applications.

Lenguaje NNN en los cuidados locales de las quemaduras / Use of NNN language in local care of burn injuries

Las quemaduras son lesiones tisulares resultado de un traumatismo físico o químico. En sus distintos grados, pueden producir desde una leve afectación de la piel hasta la destrucción total de los tejidos implicados. Además, si la superficie corporal quemada es muy extensa, puede verse seriamente comprometida la vida de la persona que las sufre. Una vez estabilizado y controlado el riesgo vital de la víctima, con este capítulo se pretende clarificar los cuidados de enfermería en el área lesionada, que se basan en el planteamiento de un manejo local correcto de las quemaduras, una vez definidos su gravedad y su pronóstico. Para ello, se utilizará el lenguaje estandarizado NNN, que hace referencia a los diagnósticos enfermeros NANDA (North American Nursing Diagnosis Association), a la Clasificación de Resultados de Enfermería (Nursing Outcomes Classification, o NOC) y a la Clasificación de Intervenciones de Enfermería (Nursing Interventions Classification, o NIC). Este lenguaje es muy útil para la descripción de la práctica clínica en el cuidado de las quemaduras, siendo de fácil manejo para las enfermeras que participan en el cuidado de este tipo de pacientes, ya que puede adaptarse al uso de las aplicaciones informáticas existentes en la actualidad (AU)

Burn injuries are tissue injuries originated as a result of a physical or chemical trauma. They can cause from a mild skin affectation to the total destruction of the affected tissues, depending on various levels of severity. Moreover, if the affected body surface is very large, patient life can seriously be compromised. In this chapter, the intention is to clarify the nursing care for the affected area, once patient´s life risk is stabilized and controlled. This care should be based on an adequate approach to local handling of burn injuries, after their severity and prognosis have been stated. To do this, It will be used the standardized nursing language NNN, referring to Nursing Diagnosis NANDA (North American Nursing Diagnosis Association), Nursing Outcomes Classification (NOC) and Nursing Interventions Classification (NIC). This taxonomy is very useful to describe the Nursing clinical practice of burns care because it can easily be used by nurses participating in the care of this type of patients. Nursing plans using the NNN taxonomy can be designed using existing software applications (AU)

[Assessment of pain in a patient with pressure ulcer]. / Valoración del dolor en una paciente con úlcera por presión (UPP).

This is a summary of a presentation made in the symposium "Improved Continuous Quality Care in Patients with Pressure Ulcers and Chronic Injuries", which was held in Toledo in 2009. A 76 year old woman had been assessed (she belonged to the age group that frequently suffers this condition). She lived in a social healthcare centre and had a III stage sacral pressure ulcer. Using Gordon's Functional Health Patterns for assessing "Acute pain", a nursing diagnosis is described and the nursing care plan has been presented according to NANDA, NIC, NOC taxonomy. The aim of this article is to show the importance of considering the pain in patients who suffer from this type of lesion, which, although almost always present, it is often undervalued by nursing staff, resulting in an even worse quality of life for the patient, due to both physical and psychological effects. This case shows how to assess pain in a patient with ulcers, and helps establish an individualised care plan with a priority on pain treatment and relief. As as result of the interventions carried out, a better perception of pain is achieved, thus helping to improve patient's mobility and night rest.